logo  Marie-Suzanne

Le site de la Section Nord de La Traction Universelle 

 
Accueil
Remonter
Petite fleur
15 andre
sandrine
Isabelle et Coralie
Agathe
Michel
Yannick
Jonathan
Eglantine
Lucie
Laurent & Marie France
Pascal marie-suzanne 

 

ms



Le Traction d'Isabelle et Pascal : 

Marie-Suzanne, une histoire de famille.

Par Pascal, votre webmaster




Traction ... Avant.

.. 1910 : Naissance de Pappy, grand-père d'Isabelle.  ... 1959 :  Naissance de Pascal.

C'est en Aout 1959 que Pappy achète sa Traction. C'est une BeLle 11 de 1954. Coïncidence, la Traction est immatriculée 1910 AZ 59. Elle est donc dans la famille, dans celle d'Isabelle en tout cas, depuis que je suis né.  Pappy était heureux d'avoir comme immatriculation son année de naissance et ne manquait pas de le signaler. (En 2012, nous allons perdre notre belle immatriculation car il va falloir changer de n° pour le nouveau SIV,  :-( , sniff )
.... 1984 :  Pappy n'a fait que 42 000 kms avec sa Traction fin 1984. Il va régulièrement conduire ou rechercher Isabelle à l'école, au collège, au pensionnat, au lycée. Il est fier au volant de sa Traction en déposant ou en attendant sa petite fille sur le parking devant les établissements scolaires. Il a un succès fou.

C'est elle qui m'a choisi.

... 1984: Mariage en fin d'année. J'apprend que le grand-père d'Isabelle possède une Traction avant, il ne roule plus beaucoup. Evidemment, nous lui demandons de nous conduire en Traction le jour J, et il nous fera l'honneur d'être notre chauffeur. (Il ne demandait que celà, je pense).  Préparation de la Traction pour le mariage, par quelques membres de la famille et moi-même : nettoyage, lustrage, brossage et peinture des jantes au pinceau avec de la peinture pour fer, les jantes étaient toutes rouillées, eh oui, ... On couvre les sièges de draps blancs ... Coup de foudre , allez savoir.  Je tombe amoureux une deuxième fois, mais sans m'en rendre compte cette fois-ci, d'un tas de tôles.
mariage   pappy

Plus que fier et heureux de conduire sa petite fille le jour de son mariage ....

1985: Pappy ne peut plus conduire, il va s'en séparer. Quelqu'un dans le village d'à coté lui a déjà fait une proposition de rachat.  Quand nous l'apprenons, mon sang ne fait qu'un tour... (je suis en mission dans le Sud-Ouest pour 2 ans à l'époque) "Allo, Pappy, ..... ..." ouf, Pappy nous la cède pour une bouchée de pain. J'apprendrai plus tard qu'il était vraiment très heureux que SA Traction reste dans la famille. J'ai 26 ans, je possède désormais une Traction. Coup de tête  ou coup de folie ?  En tout cas, j'ai l'impression que c'est elle qui m'a choisi et pas l'inverse.
Je me disais : "un jour, j'en ferai quelque chose ..." Je n'imaginais pas à l'époque les sensations que l'on pouvait avoir à posséder, conduire, bichonner, réparer, restaurer, ... une Traction.

1985-fin 2008 :  En 1985 et 1986, habitant dans le Sud Ouest,  lors d'une visite dans le Nord, je fais quelques kilomètres au volant de la Traction. Elle va  séjourner ensuite 24 ans dans un garage, attendant sagement que je m'occupe d'elle. Pourquoi ? : enfants, famille , boulot , maison ... les priorités de la vie , "no comment" ...
1993 : décès de Pappy.

Remise en route .

Fin 2008 : L'année prochaine, je vais avoir 50 ans, ce sera aussi nos 25 ans de mariage ... , 25 ans que la Traction nous attend , 25 ans que ça me trotte dans la tête, et puis en cherchant à me documenter sur internet, j'ai vu qu'en juillet 2009,  il y aura ARRAS, "75 heures pour 75 ans",  cela à l'air d'un gros truc, j'ai même contaté les organisateurs (André, Bernard ), ils accrochent à l'idée que je leur ai proposée, je leur ai aussi proposé mes services ...
Pour toutes ses occasions, chiche,  et si je la remettai en route, se promener 25 ans après, dans la Traction qui nous a marié ...  Défi, pari ?

Fin 2008-début 2009 : Déboires, perte de temps,  passons, ... puis La TU-Nord me file des tuyaux,  des contacts , je stresse, je sacrifie des jours de congés... culasse, échappement, freins , réservoir et pompe à essence, radiateur sont changés ou refait ... et...

Juin 2009 :   défi , pari ?  Gagné !!!!    

Lettre à Pappy :

Cher Pappy,

J’en suis sûr, là-haut vous avez internet et tu pourras lire cette page.
Amoureux de ta Traction comme tu l'étais, tu regardes forcément ce site.

C’était pour te dire que début juin 2009, je suis allé à la Préfecture changer la carte grise de la Traction, pour passer de non-roulante à roulante et collection. J’ai donc déposé sur le guichet un résultat de contrôle technique OK ( ah oui, tu ne sais pas ce que c’est, ça n’existait pas des trucs comme cela de ton temps, c’est pas grave…)

Donc, Pappy, notre Traction, une 11 berline lègère de 1954, que tu avais achetée d'occasion en 1959, ELLE ROULE de nouveau et elle a le droit de rouler. Je sais, tu es entrain de te dire que j’en ai mis du temps, 25 ans abandonnée dans son garage, mais tu vois, tu as bien fait de me faire confiance quand tu me l’as vendue, en 1985.

J'ai souvent pensé à elle, pendant ces 25 ans mais , je n'avais ni le temps, ni l'argent , ...

On a refait que la partie mécanique pour l’instant, ce qu’il fallait pour que la Traction roule en sécurité et passe le contrôle. Elle a encore ses rides, ses coups, je n'ai pas eu le temps de faire bien briller sa peinture d’origine et les chromes sont plus piqués par la rouille que brillants, mais elle me plait comme cela, elle est authentique. J’ai presque envie de la laisser comme cela.

Du coup, de retour de la préfecture, nous avons effectué notre première petite balade en famille. 30 km, sans problème, dans la campagne autour de Seclin.

On a bien pensé à toi et à Mammy tout le long de la route.

Tu diras à Mammy Marie qu'on a décidé d'appeler la Traction "Marie-Suzanne".

Marie, c’est pour Mammy Marie, bien sûr, et Suzanne c’est pour une autre de nos grand-mères. Tu pourras lui dire aussi, ça lui fera plaisir.

Je vois déjà ton magnifique sourire quand tu vas leur dire, comme celui du jour du mariage de ta petite fille et de ton serviteur que tu as emmené avec ta Traction de la mairie à l’église en 1984.

Comme cela faisait 25 ans que Marie-Suzanne ne s’etait pas amusée, je l'ai emmenée à une grosse boom ou il y avaient 999 autres Traction du coté d’Arras au mois de juillet dernier, boom organisée par des mecs sympas que j’ai essayé d'aider comme j'ai pu, et qui m’ont fait confiance, alors qu’ils ne me connaissaient pas vraiment.

Voilà Pappy, Isabelle et moi sommes sûrs que tu es content.

On vous embrasse tous les trois, toi Pappy, Mammy Marie et Grand-mère Suzanne.

Pascal.

Que du bonheur.

Juillet 2009 :

Marie-Suzanne à Arras, pour les 75 heures:
     

Juillet 2009 - début 2011 : 5000 kms de plaisir !!! Plaisir de conduire, plaisir d'entretenir, plaisir de se balader avec le club de la TU Nord ou de façon privée.
mis à part une ou 2 petites pannes, pas grave !!!! ca fait partie du jeu.

ms   foret

sta

moulin     chateau

le gang Isa_Mumu_Melo_Riri_en_Traction
le gang à la Traction...
(ce jour là, Isabelle m'emprunte 5 mn la Traction pour faire le tour du quartier,
elles sont revenues 3/4 heure et 50 km plus tard... )


Février 2011 : il fait beau et sec, pas trop froid , l'occasion de sortir Marie-Suzanne qui n'a pas bougé depuis un mois ... Démarrage quasiment au 1/4 de tour, comme d'habitude , un petit kilomètre et d'un coup, sans même un bruit annonciateur : impossible de passer les vitesses en roulant ...  Aïe !!!!  Panne au mauvais moment.  Stand by jusqu'en mai ...

Mais je suis trop en manque... On a même fait une sortie TU sans Traction : c'est trop dur !!! 

Petite panne , grosses conséquences.

10 mai 2011 : Pour voir ce qui se passe au niveau de l'embrayage, avec Doc Fred, on dépose capot, radiateur, boite de vitesse , cloche d'embrayage .... :  ressort de rappel de la butée cassé ... ça a frotté un peu partout, Du coup, comme c'est démonté et tant qu'à faire, on va aussi changer la butée, disque d'embrayage et quelques autres bricoles ... ce ne sera plus à faire ... je vais en profiter pour nettoyer à fond (intérieur et extérieur) tout ce qui est démonté . Il ne reste quasiment plus que le bloc moteur complet en place ... pas facile de nettoyer bloc et compartiment de cette façon... le moteur déposé, ce serait plus facile.

25 mai 2011 : On dépose le moteur ...  chaine détendue (frottement) , le vilebrequin a un peu de jeu , chemises et pistons  sont à changer ... Aïe ....
Allez, courage, on y va ...

En route pour les grandes manoeuvres !!!!

Ascension, Pentecôte,  ... été 2011 ....  :  le grand nettoyage.


yapuka

villo et culasse

A Suivre ....


 

La dernière mise à jour de ce site date du 10/25/09